EL PUENTE SOBRE LAS AGUAS TURBULENTAS

¿Quién no ha cruzado en su vida un puente sobre aguas turbulentas? Algunos lo hacemos a diario.

Esta canción, que alguna vez me dedicó una persona en los días más difíciles que viví me recuerda que siempre nos ahogamos entre aguas turbulentas, pero siempre hay manos cerca para rescatarnos.

Es una canción de Simon y Garfunkel, aunque a mi me gusta mucho más con Johnny Cash y Fionna Apple.

Cae como anillo al dedo, ahorita que en México se vive en medio de un clima de violencia severo. Fue creada en medio de las controversias por la Guerra de Vietnam. Pese a su gran belleza, es una canción netamente de protesta.

Hay mucha gente que siempre está dispuesta a tendernos la mano, acompañarnos, apoyarnos, ayudarnos… simplemente debemos recordar que no todos lo hacen de la misma manera, o que no pueden hacerlo de la mejor manera… pero hay que tomar en cuenta que lo que debemos valorar es que ahí están.

Es estupendo y muy enriquecedor tener siempre una mano tendida y un puente para cruzar.

Dedicada a todos los que han sufrido los estragos de los malos gobiernos y su incompetencia para detener la ola de violencia y criminalidad que nos rodea.

When youre weary, feeling small,

When tears are in your eyes,

I will dry them all;

Im on your side.

When times get rough

and friends just cant be found,

like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.

When youre down and out,

When youre on the street,

When evening falls so hard

I will comfort you.

Ill take your part.

When darkness comes

and pains is all around,

like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Sail on silvergirl,

Sail on by.

Your time has come to shine.

All your dreams are on their way.

See how they shine.

If you need a friend

Im sailing right behind.

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind.

Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

Si la vida, te trata mal

y pierdes fuerza y moral,

no te acobardes,

siempre tendrás,

una mano que estrechar,

si alguna lágrima entristece

tu sonrisa y tus ojos,

si te falta paz,

cruza el puente sobre aguas turbulentas

y la encontrarás.

Si no sabes, que camino tomar,

si tus noches son un pozo de soledad,

si necesitas hablar,siempre tendrás,

una mano que estrechar

y si te falta amor,

si el dolor te ahoga el alma

y apenas puedes respirar

cruza el puente sobre aguas turbulentas

y te aliviarás.

Pisa fuerte, al caminar

y brillarás cada día más,

creo tanto en ti,

siempre tendrás, mi mano,

mi amistad,

tus sueños van camino de la luz,

cruza el puente sobre aguas turbulentas

no te dejes arrastrar.

Déjame que yo sea ese puente

cuando decidas cruzar.

¿Cuáles fueron los días más difíciles de mi vida? ¿Cuáles fueron los más violentos? Ha habido varios. Cuando murió mamá. Cuando me enganché con la coca. Cuando se fue Enrique. Cuando se fue papá.

Hoy es lo más difícil… por mucho… pero si volviera a nacer, volvería a vivir igual que ayer... y volvería a hacer lo mismo que ayer... aprendí mucho...

En fin... de todos modos, siempre habrá puentes que cruzar… y siempre el camino a la felicidad es atravesando aguas turbulentas.

Salu2!!!